-
1 falsita
ж.1) ложность2) поддельность, подложность3) неискренность, фальшивость4) ложь, ложное утверждение* * *сущ.общ. лицемерие, ложность, подлог, подложность, лицемерный поступок, подделка, фальшивость, фальшь, поддельность (документов, денег и т.п.), лживость (слухов, доказательств, показаний и т.п.) -
2 falsità
ж.1) ложность2) поддельность, подложность3) неискренность, фальшивость4) ложь, ложное утверждение* * *сущ.общ. поддельность, подлог -
3 falsità
f.1) ложность, фальшь, фальшивость; (invenzione) выдумка, навет (m.)falsità d'animo — двоедушие (n.), двуличие (n.)
3) (artificiosità) искусственность, надуманность
См. также в других словарях:
falsità — s.f. [dal lat. falsĭtas atis ]. 1. a. [qualità di ciò che non corrisponde a verità: f. di una testimonianza, di una notizia ] ▶◀ inattendibilità, inconsistenza, infondatezza. ◀▶ attendibilità, autenticità, credibilità, fondatezza, veridicità. b.… … Enciclopedia Italiana
abbattere — /a b:at:ere/ [lat. tardo abbattĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [provocare la caduta di qualcosa: a. un albero, un aereo ] ▶◀ (non com.) atterrare, buttare giù, far cadere, (fam.) tirare giù. b. [distruggere un muro, un edificio e sim.] ▶◀ (fam.) buttare… … Enciclopedia Italiana
fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… … Enciclopedia Italiana
franchezza — fran·chéz·za s.f. 1. CO sincerità, schiettezza nel parlare e nell agire: franchezza di sentimenti, d animo; comportarsi con franchezza; discutere, rispondere in tutta franchezza Sinonimi: chiarezza, lealtà, schiettezza. Contrari: ambiguità,… … Dizionario italiano
schiettezza — schiet·téz·za s.f. CO 1. l essere schietto, genuino e puro: schiettezza dell acqua sorgiva, schiettezza di un vino Sinonimi: genuinità, purezza. 2. estens., semplicità, sobrietà, assenza di ornamenti: schiettezza di stile, di linguaggio Sinonimi … Dizionario italiano
candidezza — /kandi dets:a/ s.f. [der. di candido ], non com. 1. [l esser candido] ▶◀ (lett.) albedine, bianchezza, (lett.) biancicore, (lett.) biancore, candore, chiarezza. ◀▶ nerezza, oscurità, (ant., lett.) scurità. 2. (fig.) [semplicità d animo]… … Enciclopedia Italiana
candore — /kan dore/ s.m. [dal lat. candor oris, der. di candēre essere bianco ]. 1. [qualità, aspetto di ciò che è candido: il c. della neve ] ▶◀ (lett.) albedine, bianchezza, (lett.) biancicore, (lett.) biancore, (non com.) candidezza, chiarezza.… … Enciclopedia Italiana
lealtà — s.f. [der. di leale ]. [l essere leale: riconoscere la l. di un avversario ; l. d animo ] ▶◀ correttezza, franchezza, onestà, schiettezza, sincerità. ◀▶ disonestà, falsità, ipocrisia, scorrettezza, slealtà. ‖ ambiguità, doppiezza. [⍈ fede] … Enciclopedia Italiana
semplicità — (ant. simplicità) s.f. [dal lat. simplicĭtas atis, der. di simplex semplice1 ]. 1. [caratteristica di ciò che è costituito da un solo elemento] ◀▶ complessità. 2. a. (estens.) [con riferimento a un problema, un ragionamento e sim., mancanza di… … Enciclopedia Italiana